Prevod od "smetati da" do Češki


Kako koristiti "smetati da" u rečenicama:

Onda, nadam se da vam neæe smetati, da prošetam prste po slonovaèi.
Tak pak doufám, že vás nebudou rušit moje prsty, běhající po klávesách.
S obzirom na to, siguran sam da ti neæe smetati da je zamolim za ples?
Takže vám nebude vadit, když požádám Inaru o tanec?
Ok, onda ti neæe smetati da ja i moj drugar malo pogledamo okolo.
Dobře. Asi ti nebude vadit, když se tu s kámošem trochu poohlídnu.
Naroèito kada ti je taj agent obilno platio, i neæe mu smetati da ti strgne taj povez, i zgrabi te za tu rupetinu, dok ne crkneš.
Zvlášť když ti ten agent za tu informaci hezky zaplatil a nemá důvod ti neservat tu pásku z oka a neprostřelit ti tou dírou palici.
Onda vam neæe smetati da otvorimo.
Potom vám nebude vadit, když to otevřeme.
Mislim da legijama putnika u Hajlendu u Nju Džersiju neæe smetati da na par dana zatvorimo mali deo Bej Avenije.
Nemyslím, že nás místní obyvatelé budou pranýřovat kvůli zavření malého kousku silnice na pár dní.
Lee, hoæe li ti smetati da mi sipaš još malo ove divne Ambrozie?
Lee, mohla bych vás obtěžovat ještě s trochou téhle příjemné Ambrozie?
Onda ti neæe smetati da ja otkažem tvoju rezervaciju u Four Season-u?
Takže ti nevadí, že jsem ti zrušil rezervaci ve Four Seasons?
Onda ti nece smetati da isprazniš svoje džepove.
Tak ti nebude vadit, když mi ukážeš kapsy.
Hoæe li vam smetati da me ostavite na minutu sa... tatom?
Nevadilo by vám, kdybych byl s tátou....chvíli sám?
Hoæe li ikome smetati da zatvorim prozor?
To snad ne. Můžete někdo zavřít to okno?
Hoce ti smetati da se presvucem u nesto... udobnije?
No a teď, nevadilo by ti, kdybych si vklouzla do něčeho trochu víc... Pohodlného?
Onda vam neæe smetati da poðete sa mnom i odgovorite na neka pitanja.
Potom by vám nemělo vadit, příjít nám zodpovězet pár otázek.
Vašim roditeljima neæe smetati da potrošite sav ovaj novac?
Nebudou se na vás rodiče zlobit, že tolik utrácíte?
Neæu te uvrediti ako te pitam želiš li, ali nadam se da ti neæe smetati da ja okusim.
Nebudu tě urážet tím, že bych ti nabízel. Ale snad ti nebude vadit, že já si dám.
Znaèi neæe ti smetati da ona bude u tvojoj sobi?
Takže ti nevadí, když bude spát u tebe?
Sophie hoæe li ti smetati da proèitam šta si mi napisala?
Sophie, nevadilo by ti, kdybych přečetla, cos mi napsala?
Hoce li ti smetati da sjedim ovdje i gledam, slušam te i budem ti obožavatelj?
Nebude ti vadit, když si tu sednu a budu skandovat?
Neæe mu smetati da budeš tamo dok se ne smestiš u gradu.
Nevadí mu, když tam zůstaneš, než se usadíš ve městě. Nathane, já už mám plán, jak z toho ven.
Pa, valjda neæe smetati da se poseèe par komada.
Pár stromů by se snad pokácet mohlo.
Stvarno, pa, onda... ti neæe smetati da ti proverimo sobu.
Vážně? Takže nebude vadit, když ti prohledáme pokoj?
Neæe ti smetati da dovedeš sve?
Nevadí ti, že musíš všechny přivést? - Ne.
A pošto imaš više nego što možeš da podneseš, mislim da ti neæe smetati da malo podelimo.
A vzhledem k tomu, že ty jí máš víc, než jsi schopná ovládat, tak jsem si myslela, že ti nebude vadit se o ni podělit.
Neæe vam smetati da pogledamo malo, i poprièamo sa nekim od zaposlenih?
Nebude vám vadit, když se porozhlédnu kolem, a prohodím pár slov s vašimi zaměstnanci?
S obzirom da niste bili tamo, detektive, sigurno vam neæe smetati da nam date DNK uzorak?
Vzhledem k tomu, detektive, že jste tam nebyl, nebude vám jistě vadit, když nám poskytnete DNA.
Neæe ti smetati da ovo par dana bude kod mene?
Nebude ti vadit, když si to nechám pár dní?
Ako lažem onda ti neæe smetati da pridržiš ovog opasnika.
No, jestli lžu, tak vám nebude vadit, když toho darebáka vezmete do ruky.
Mislio sam da vam neæe smetati da se malo poigram.
Napadlo mi, že nikomu nebude vadit, když se s věcmi trochu pohrát.
Pretpostavljam da neæe smetati da saznamo šta on misli.
Myslím, že ničemu neuškodí vyslechnout si jeho názor.
Neæe vam smetati da iskljuèite svetlo?
Nevadilo by vám, kdyby jste tu zhasla světla?
Neæe mi smetati da budem malo izgubljena.
Nevadí, že se v tom budu ztrácet.
Onda vam neæe smetati da odemo.
No, v tom případě nebude vadit, když odjedeme.
Hoæe li vam smetati da pišem bilješke?
Nebude vám vadit, když si budu dělat poznámky?
Ne verujem da æe ti smetati da ostaneš samo da me držiš na oku..
Asi by mi nevadilo, kdybys tu zůstal, abys na mě dohlédnul.
Ako ne misliš da je Kilgrave pretnja, neæe ti smetati da mu dam tvoju adresu.
Když myslíte, že Kilgrave není hrozba, nebude vadit, když mu dám vaši adresu.
Lorenzo, neæe ti smetati da ga prièuvaš?
Lorenzo, nevadilo by ti ještě na něj dohlédnout?
Nadam se da ti neæe smetati da budem ovde na trenutak.
Doufám, že vám nevadí, že tu chvíli zůstanu.
Šveðaninova sahrana je sutra, neæe ti smetati da i ja doðem?
Vadilo by ti, kdybych zítra přišel na Švédův pohřeb?
Verujem da vam neæe smetati da delite sobu sa dragom gðicom Kin.
Snad nebude vadit, když budete sdílet křídlo se slečnou Keanovou.
Ne verujem da æe ikome u svemiru smetati da se sretnu sin i otac koji æe uskoro da pogine, niti naneti nekome zlo.
Pochybuji, že by chlapec, který dostane chvilku se svým zanedlouho v boji padlým otcem, způsobil vesmíru nějakou škodu.
Neæe ti smetati da uzmem ovo?
Nebude ti snad vadit, když si ji vezmu, co?
0.4293270111084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?